STEP_N

пўМњ

увага! оголошено конкурс за програмою "науково-технТчне пТдпримництво" (STEP)

_________________________________________________

фонд цивТльних дослТджень та розвитку сша (CRDF)

мТнТстерство освТти Т науки украни (мон)

пЙўѓЙ№ќ№ §№њўђў-ѕО§УП§ўѓў џУєџЙјЪќ§јГђ№ (пнтп)

гЙ№§ј єУћўђўѓў џ№Й§ѕЙИђ№ - 2008

вИџ

кў§њЙИ §№ ўєѕЙі№§§ ѓЙ№§Уђ єУћўђўѓў џ№Й§ѕЙИђ№ пнтп (гдп пнтп), ў љўѓў џЙўђўє фў§є ГјђУћ§јО єўИћУєіѕ§ № Йўїђјњ сша (CRDF) У мУ§УИѕЙИђў ўИђУј У §№њј уњЙ№Я§ј (мон), ИџЙќўђ№§јљ §№ џУєЙјќњ џ№Й§ѕЙИњјО ђУє§ўИј§ ѓ№ћїУ §№њўђјО єўИћУєіѕ§ У ЙўїЙўёўњ (ндр) ќУі њўќџ№§Уќј У ѓЙџ№ќј §№њўђГУђ ї ќѕўЂ Йўїђјњ §ўђјО ђї№ЪќўђјѓУє§јО њўќѕЙГУљ§јО ќўіћјђўИѕљ.

пЙўѕњј гдп пнтп џўђј§§У ќ№ј ндр ўИ§ўђ§ўЂ ї№є№ПѕЂ, №ћѕ ђњћЂП№ј №њўі џўџѕЙѕє§Ђ ўГУ§њ Йј§њ, №§№ћУї џўЙѕё Иџўіјђ№П№, № №њўі њўќџў§ѕ§ј Йўїђјњ ёУї§ѕИ. пЙУўЙјѕ§јљ Йўїѓћє џЙўГѕИУ ђУєёўЙ ёєѕ §№є№§ў џЙўѕњ№ќ, ў џЙўєѕќў§ИЙЂ їє№§УИ џЙј§ўИјј џЙјёўњ У ї№ћП№ј §ўђјО џ№Й§ѕЙУђ № єіѕЙѕћ№ КУ§№§Иђ№§§, ђУєќУ§§У ђУє пнтп. уИУ ГУћУ № Йѕїћ№ј џЙўѕњУђ ќ№Ђ ёј ПУњў ђјї§№Пѕ§У У єўџИњ№ј њў§њЙѕ§ ўГУ§њ.

пЙўѕњј гдп пнтп џўђј§§У їєУљИ§Ђђ№јИ §ѕ єўђМѕ, §Уі ї№ 12 ќУИГУђ. кўМј §№ Йѕ№ћУї№ГУЂ џЙўѕњУђ §№є№Ђ CRDF № мон, ї№ѓ№ћ§Уљ ИќУ єў 24 000 єўћ№ЙУђ сша §№ џЙўѕњ. пѕЙѕђ№ѓ№ §№є№ђ№јќѕИ џЙўѕњ№ќ Уї џЙј§№љќ§У 10%-§јќ ѓЙўМўђјќ ђ§ѕИњўќ њўќџ№§УЯ, № №њўі §ўђјќ џ№Й§ѕЙИђ№ќ. уИУ њўМј ќ№Ђ ёј ђјњўЙјИ№§У §№ ђјЙ№ј §№њўђўЯ ѓЙџј.

пўђ§УИЂ ўКўЙќћѕ§У ї№ђњј ќ№Ђ ёј џўє№§У єў CRDF ѕћѕњЙў§§ўЂ џўМўЂ §№ №єЙѕИ step@crdf.org Уї ї№ї§№Пѕ§§ќ ѕќј џўђУєўќћѕ§§ “Ukraine BGP Proposal” §ѕ џУї§УМѕ 18.00 ќУИГѕђўѓў П№И ї№ї§№Пѕ§ўѓў §јіПѕ є§. з№ђњ §ѕўёОУє§ў №њўі џўє№ј ђ єЙњўђ№§Уљ КўЙќУ єў мУ§УИѕЙИђ№ ўИђУј У §№њј уњЙ№Я§ј. дјђ. ЙўїєУћ џЙў џўє№§§ ї№ђўњ ўєў џўє№ћМўЯ У§КўЙќ№ГУЯ. гЙ№§ј ёє џЙјИєіѕ§У ї№ §№ђ§ўИУ ђУєџўђУє§јО њўМУђ.

е№џј њў§њЙИ гдп пнтп - 2008	тѕЙќУ§ј џўє№§§	оѓўћўМѕ§§ Йѕїћ№Уђ
е№џ 1 рўїѓћє ї№ђўњ, ўёЙ№§§ њЙ№јО	з№ђњј џЙјљќ№ЂИ єў 15 ѓЙє§ 2008 Й.	28 ћЂўѓў 2009 Й.
е№џ 2 н№ђП№§§ № њў§Ић№ГУЯ єћ ђУєУёЙ№§јО П№И§јњУђ. сУПѕ§-ћЂјљ 2009.
е№џ 3 пЙѕїѕ§№ГУЯ, ђУєёУЙ §№љњЙ№јО ї№ђўњ	з№ђњј §ѕ џЙјљќ№ЂИ. кЙ№У ї№ђњј ї е№џ 1 ёє Йўїѓћ§У §№ ђѕ§ПЙ§Уљ њў§КѕЙѕ§ГУЯ ђ њђУ§У 2009 Й.	кђУѕ§ 2009 Й. вѕ§ПЙ§№ њў§КѕЙѕ§ГУ.

з№ђњј џЙјљќ№ЂИ єў 15 ѓЙє§ 2008 Й. кЙ№У ї §јО ёє ўёЙ№§У џУє П№И е№џ 1 ѓЙџўЂ ѕњИџѕЙУђ ѓ№ћїУ ѕО§Уњј № ёУї§ѕИ. н№ ђѕ§ПЙ§Уљ њў§КѕЙѕ§ГУЯ Гјќ ї№ђ§јњ№ќ ёєѕ §№є№§№ ќўіћјђУИ џЙѕєИ№ђјј ЯО§У ѕО§ўћўѓУЯ, џЙўєњј №ёў џўИћѓј §№ Йўїѓћє іЙУ ї ќУИГѕђјО ёУї§ѕИќѕ§Уђ, №ѓѕ§Иђ џУєЙјќњј ёУї§ѕИ № єѕЙі№ђ§јО ўЙѓ№§Уї№ГУљ. н№љњЙ№У џЙўѕњј ёє ђјї§№Пѕ§У џЙјї§№Пѕ§јќ єћ Гўѓў іЙУ џУє П№И ГУЪЯ њў§КѕЙѕ§ГУЯ, єѕ ёє џЙјИєіѕ§У ѓЙ№§ј.

вјќўѓј єў ї№ђўњ

з№ѓ№ћ§У џўћўіѕ§§

. у њўі§Уљ ї№ђГУ, ў џўє№ЪИ §№ њў§њЙИ гдп пнтп, ќ№Ъ ёј ўєј§ њѕЙУђ§јњ џЙўѕњ (кп) ђУє њўќџ№§УЯ № ўєј§ њѕЙУђ§јњ џЙўѕњ (кп) ђУє ђУє §№њўђўЯ ѓЙџј, њУ ђУєџўђУє№јќ ї№ њўўЙєј§№ГУЂ Йўёўј ђИўѓў џѕЙИў§№ћ № ўЙѓ№§Уї№ГУљ-П№И§јњУђ.
. кўќџ№§У № ўЙѓ№§Уї№ГУ, єѕ џЙ№ГЂЪ §№њўђ№ ѓЙџ№, §ѕ ќўі ёј КУћУ№ћ№ќј ўє§№ ўє§ўЯ, №ёў ёј ђћ№И§УИЂ, џўђ§УИЂ Пј П№Ињўђў, ўє§№ ўє§ўЯ.
. н№њўђГУ № У§іѕ§ѕЙј ќўі џЙ№ГЂђ№ј ўє§ўП№И§ў њУћњўО ѓЙ№§№О CRDF, №ћѕ §ѕ ќўі ёј њѕЙУђ§јњ№ќј ёУћМ §Уі ўє§ўѓў єУЂПўѓў џЙўѕњ №ёў џѕЙѕђјђ№ј И№И џўђ§ўѓў ЙўёўПўѓў є§ §№ ђИУО џЙўѕњ№О CRDF Й№їўќ.
. пЙўѕњј гдп пнтп џўђј§§У §№ћѕі№ј єў ѓ№ћїѕљ §№њўђў-єўИћУє§ўЯ єУћ§ўИУ, ўЙУЪ§ўђ№§јО §№ њўќѕЙГУљ§У, §ѕђУљИњўђУ ГУћУ, У ђјњў§ђ№јИ ГјђУћ§јО §№њўђў-єўИћУє§јО И№§ўђ№О.
. вИУ ї№ђњј џўє№ЂИ єў CRDF №§ѓћУљИњўЂ ќўђўЂ. уИУ ИўЙУ§њј, ђ ўќ ПјИћУ КўЙќј, §ќѕЙЂИ џўИћУєўђ§ў ђ џЙ№ђўќ §јі§ўќ њУ ИўЙУ§њј. з№ђњј єЙњЂИ МЙјКўќ, §ѕ ќѕ§Мјќ ї№ 10 pt.

н№њўђ№ ѓЙџ№

. уП№И§јњј ќ№Ђ ёј §№њўђГќј №ёў У§іѕ§ѕЙ№ќј ђ У§Иј№О, §УђѕЙИјѕ№О, њўќџ№§УО Пј У§МјО §№њўђў-єўИћУє§јО ўЙѓ№§Уї№ГУО.
. кѕЙУђ§јњ У ђИУ П№И§јњј ќ№Ђ ёј ѓЙўќ№є§№ќј уњЙ№Я§ј У џЙ№ГЂђ№ј № џўИУљ§ў ќѕМњ№ј ђ уњЙ№Я§У.
. оЙѓ№§Уї№ГУЯ, њјќ уЙєўќ сша ї№ёўЙў§ѕ§ў ўєѕЙіђ№ј їУ сша КУ§№§Иўђ єўџўќўѓ, ќ№ѕЙУ№ћј №ёў џўИћѓј, № ўИўёј, ў ђ §јО џЙ№ГЂЂ, §ѕ ќўі ёЙ№ј П№И џЙўѓЙ№ќ№О пнтп.
. мон У CRDF §ѕ ї№ўОўПЂ ђњћЂПѕ§§ “№єќУ§УИЙ№јђ§јО њѕЙУђ§јњУђ” єў ї№ђњј, ђ ёє-њУљ ЙўћУ, ў џѕЙѕєё№П№Ъ У§єјђУє№ћ§ КУ§№§Иўђ џУєЙјќњ. “аєќУ§УИЙ№јђ§јљ њѕЙУђ§јњ” - Гѕ ўИўё№, њ№ ќ№Ъ џЙќ №єќУ§УИЙ№јђ§ ђћ№є §№є њѕЙУђ§јњўќ џЙўѕњ У џЙ№ГЂЪ ђ ўќ і ђУєєУћУ, ћ№ёўЙ№ўЙУЯ №ёў џУєЙўїєУћУ. кѕЙУђ§јГђў ўЙѓ№§Уї№ГУЯ, ђ ўќ ПјИћУ ЙѕњўЙј У џЙўЙѕњўЙј §УђѕЙИјѕУђ, єјЙѕњўЙј У§ИјУђ № ЯО§У ї№Иџ§јњј №њўі ђђ№і№ЂИ №єќУ§УИЙ№јђ§јќј њѕЙУђ§јњ№ќј. цѕ §ѕ ИўИЪИ У§МјО ўИУё ђјўѓў “Й№§ѓ” ђ ўЙѓ№§Уї№ГУЯ, њУ §ѕ џЙ№ГЂЂ ўќ і ђУєєУћУ, ћ№ёўЙ№ўЙУЯ №ёў џУєЙўїєУћУ, ў њѕЙУђ§јњ џЙўѕњ.
. щўё ї№џўёУѓј њў§КћУњўђУ У§ѕЙѕИУђ, њѕЙУђ§јњ№ќ ї№ёўЙў§ѕ§ў ђњћЂП№ј єў ї№ђўњ Пћѕ§Уђ ЯО§УО Йўєј§. щўєў џўє№ћМјО У§ИЙњГУљ ї џЙјђўє џўћУјњј CRDF ї џј№§§ њў§КћУњ У§ѕЙѕИУђ ўЙјќђ№ПУђ ѓЙ№§Уђ єјђ. http://www.crdf.org/policies/policies_show.htm?doc_id=29647
гЙџ№ ї њўќџ№§УЯ
. оИ§ўђ§јљ џ№Й§ѕЙ ќ№Ъ ёј њўќѕЙГУљ§ўЂ њўќџ№§УЪЂ, ў ё№їЪИ ђ уњЙ№Я§У №ёў сша, ўёў њўќџ№§У џўђј§§№ ќ№ј ї№ЙѕЪИЙўђ№§У џЙѕєИ№ђ§јГђ№ ђ уњЙ№Я§У №ёў сша, У џѕЙИў§№ћ, џўђ’ї№§јљ Уї џЙўѕњўќ, џўђј§ѕ§ ёј ЙўїќУѕ§јљ ГјО њЙ№Я§№О. сџУћ§У №ќѕЙјњ№§Ињў-њЙ№Я§ИњУ њўќѕЙГУљ§У њўќџ№§УЯ №њўі ќўі ёЙ№ј П№И.
. кѕЙУђ§јњ џЙўѕњ ќ№Ъ ёј ѓЙўќ№є§ј§ўќ уњЙ№Я§ј У џЙ№ГЂђ№ј № џўИУљ§ў ќѕМњ№ј ђ уњЙ№Я§У.
. гЙџ№ ї њўќџ№§УЯ ќўіѕ ђњћЂП№ј П№И§јњУђ ї У§МјО ё№їўђ№§јО ђ уњЙ№Я§У њўќџ№§Уљ, §УђѕЙИјѕУђ, §ѕџЙјёњўђјО №ёў єѕЙі№ђ§јО ўЙѓ№§Уї№ГУљ.

фУ§№§Иђ№§§

в§ѕИњј CRDF У мон

вИўѓў мон № CRDF §№є№є єў 24 000 єўћ№ЙУђ сша њ ѓЙ№§ §№ њўіѕ§ џЙўѕњ.

гЙўМўђјљ ђ§ѕИўњ њўќџ№§УЯ

гЙўМўђјљ ђ§ѕИўњ њўќџ№§УЯ ёєѕ ђјњўЙјИ№§јљ єћ џўњЙј ђјЙ№ §№њўђўЯ ѓЙџј, ќ№Ъ ёј ђјџћ№Пѕ§јљ ёѕїџўИѕЙѕє§ў §№њўђУљ ѓЙџУ, џўђ§ўќ ўёИїУ, џУИћ њћ№єѕ§§ ѓўєј џЙў ѓЙ№§.

Т§МУ ђ§ѕИњј њўќџ№§УЯ

вјЙ№ј ѓЙџј ї њўќџ№§УЯ ђђ№і№ЂИ ђ§ѕИњўќ єў џЙўѕњ. дў У§МјО ђ§ѕИњУђ њўќџ№§УЯ ќўі §№ћѕі№ј, їўњЙѕќ№, ї№ЙўёУ§№ џћ№№, ђјњўЙјИ№§§ И№њђ№§§ № ўёћ№є§№§§, ђ№ЙУИ ђУєЙєіѕ§ У ЂЙјєјП§јО џўИћѓ, №њјО, њ џ№ѕ§§јљ џўМњ, џУєѓўўђњ№ № џўє№§§ џ№ѕ§§јО ї№ђўњ. Т§МУ ђ§ѕИњј §ѕ Ъ П№Иј§ўЂ §ѕўёОУє§ўѓў ѓЙўМўђўѓў ђ§ѕИњ У §ѕ ї№ќУ§ЂЂ љўѓў. щўєў єўє№њўђўЯ У§КўЙќ№ГУЯ єјђ. http://www.crdf.org/policies/policies_show.htm?doc_id=318877

ФючтюыхэГ тшфрђъш

ЭрёђѓяэГ тшђ№рђш фючтюыхэГ іГКў я№юу№рьюў:

р) ВэфштГфѓрыќэр єГэрэёютр яГфђ№шьър. ВэфштГфѓрыќэр єГэрэёютр яГфђ№шьър (ВдЯ) іх тшяырђш ъюцэюьѓ ГэфштГфѓрыќэюьѓ тшъюэртіў я№юхъђѓ фыџ №юсюђш т ьхцрѕ чртфрэќ я№юхъђѓ (ђюсђю чр№юсГђэр яырђр). CRDF/ЬЮЭ тш№рѕютѓўђќ ГэфштГфѓрыќэѓ єГэрэёютѓ яГфђ№шьъѓ эр юёэютГ юс’Кьѓ тшъюэѓКьшѕ №юсГђ Г я№юєхёГщэюую №Гтэџ ъюцэюую ѓїрёэшър я№юхъђѓ. ЬГёџіќ фыџ ѓїрёэшъГт ч яютэюў чрщэџђГёђў эрыГїѓК 22 фэГ, ђ№штрыГёђќ ъюцэюую №юсюїюую фэџ 8 уюфшэ. Ьръёшьрыќэр ВдЯ эх яютшээр ях№хтшљѓтрђш эрёђѓяэГ ёѓьш фыџ їыхэГт ъюьрэфш:

$700/ ьГёџіќ фыџ ъх№Гтэшър эрѓъютюП ъюьрэфш

$600/ ьГёџіќ фыџ ёђр№јюую эрѓъютюую ёяГт№юсГђэшър/Гэцхэх№р

$500/ ьГёџіќ фыџ эрѓъютюую ёяГт№юсГђэшър/Гэцхэх№р

$300/ ьГёџіќ фыџ ђхѕэГър/ ырсю№рэђр

$300/ ьГёџіќ фыџ рёяГ№рэђр

$200/ ьГёџіќ фыџ Гэјшѕ эх - ђхѕэГїэшѕ я№ріГтэшъГт (тГфяютГфэю фю чрђтх№фцхэюую CRDF)

с) Ьрђх№Грыш Г яюёыѓуш  юсёыѓуютѓтрээџ фюёыГфэшіќъюую ѓёђрђъѓтрээџ, тъыўїрўїш ъюья’ўђх№ш Г ђхыхъюьѓэГъріГщэГ чрёюсш, яГфяшёъш эр эрѓъютГ цѓ№эрыш Г ђхыхъюьѓэГъріГщэГ яюёыѓуш, №хръђштш Г ГэјГ ьрђх№Грыш, эхюсѕГфэГ фыџ тшъюэрээџ я№юхъђѓ. Ъюцэр юфшэшіџ ѓёђрђъѓтрээџ, тр№ђГёђќ џъюП ях№хтшљѓК 1000 фюыр№Гт, яютшээр сѓђш ёяхіГрыќэю юяшёрэр Г юсД№ѓэђютрэр т юяшёрээГ сўфцхђѓ.

т) ТГф№џфцхээџ. Ъюјђш эр тГф№џфцхээџ ьюцѓђќ сѓђш тшъю№шёђрэГ џъ фыџ тГф№џфцхэќ т ьхцрѕ гъ№рПэш, ђръ Г фыџ чръю№фюээшѕ яюПчфюъ, ях№хтрцэю т биР. Ьхђр Г тшђ№рђш эр ъюцэѓ яюПчфъѓ яютшээГ сѓђш юсД№ѓэђютрэГ т юяшёрээГ сўфцхђѓ. ЭрёђѓяэГ №хъюьхэфріГП яю єю№ьѓтрээў тшфрђъГт яютшээГ сѓђш тшъю№шёђрэГ я№ш яГфуюђютіГ сўфцхђѓ:

Тшђ№рђш эр ьГцэр№юфэГ яюПчфъш. в№хср тшъю№шёђютѓтрђш ртГр ътшђъш хъюэюь ъырёѓ т юсшфтр ъГэіГ, љю я№шфсрэГ т гъ№рПэГ. г тшярфъѓ, ъюыш CRDF/ЬЮЭ юяырїѓК яюПчфъѓ т биР, ьюцѓђќ сѓђш тшъю№шёђрэГ ышјх рьх№шърэёќъГ ртГрыГэГП эр тёГѕ хђрярѕ, фх іх ьюцыштю, Г юсют’џчъютю - эр хђряГ ях№хыќюђѓ їх№хч юъхрэ.

Тшфрђъш эр ьГцэр№юфэГ яюПчфъш. г №рчГ яюПчфюъ эр фтр ђшцэГ рсю ъю№юђјшѕ, тшђ№рђш эр я№юцштрээџ Г фюсютГ ьрўђќ сѓђш тш№рѕѓтрэГ эр срчГ ѓъ№рПэёќъшѕ эю№ь. Фыџ тГф№џфцхэќ, фютјшѕ эГц фтр ђшцэГ, яюфртрї ьюцх чря№юёшђш ёѓьѓ Гч №юч№рѕѓэъѓ 3 ђшё.фюыр№Гт эр ьГёџіќ рсю я№юяю№іГщэшщ хътГтрыхэђ. жГ ъюјђш яюъ№штрўђќ тёГ тшфрђъш, тъыўїрўїш ьхфшїэѓ ёђ№рѕютъѓ, џър К эхюсѕГфэюў.

у) ТГф№рѕѓтрээџ т ю№урэГчріГў. ЯюфртрїГ яютшээГ тъыўїшђш т ПѕэГщ сўфцхђ ъюјђш т №ючьГ№Г 10% тГф чрурыќэюП ёѓьш фыџ тГф№рѕѓтрээџ т ю№урэГчріГў, фх тшъюэѓКђќёџ я№юхъђ. жГ ъюјђш я№шчэрїхэГ эр ъюьяхэёріГў тшђ№рђ ю№урэГчріГП, яют’џчрэшѕ ч тшъюэрээџь я№юхъђѓ. Тюэш ьюцѓђќ сѓђш тшъю№шёђрэГ фыџ (Г эх ђГыќъш):

Яырђр чр хыхъђ№юхэх№уГў, тюфѓ, ђхяыюяюёђрїрээџ, ђр ГэјГ ъюьѓэрыќэГ яырђхцГ.
Яырђр чр яГфђ№шьъѓ Вэђх№эхђ ьх№хц.
Юсёыѓуютѓтрээџ чрурыќэшѕ ёыѓцс ђр №хьюэђэшѕ №юсГђ (т ђшѕ я№шьГљхээџѕ, фх тшъюэѓКђќёџ я№юхъђ).
Юсёыѓуютѓтрээџ Г №хьюэђ юсырфэрээџ, љю чрфГџэх ѓ тшъюэрээГ я№юхъђѓ.
ЯГфяшёър эр хыхъђ№юээГ Г ярях№ютГ эрѓъютГ тшфрээџ рсю ъю№шёђѓтрээџ Гэєю№ьріГщэшьш фцх№хырьш т Вэђх№эхђ.
ВэјГ тГфяютГфэГ тшђ№рђш ю№урэГчріГП.

пўє№§§ ї№ђўњ

з№ѓ№ћ§У џўћўіѕ§§

вИУ ї№ђњј ќ№Ђ џўє№ђ№јИ ђ ѕћѕњЙў§§Уљ КўЙќУ §№ №єЙѕИ step@crdf.org ї 5 ђѕЙѕИ§ єў 15 ѓЙє§ 2008 Й. пЙўО№§§ џўђ§УИЂ ї№џўђ§јј КўЙќј ї№ђњј.

фўЙќј ї№ђўњ ќўі§№ ї№ђ№§№іјј ї№ §№Иџ§јќј џўИјћ№§§ќј:

1) №§ѓћўќўђ§У КўЙќј ї№ђўњ §№ђ§У §№ И№љУ www.crdf.org -

STEP Ukraine 2008 BPG Application

STEP Ukraine BPG 2008 Budget

2) њЙ№Я§ўќўђ§У КўЙќј ї№ђўњ §№ђ§У §№ И№љУ www.crdf.org.ua -

фўЙќј ї№ђўњ §№ кў§њЙИ STEP-2008

фўЙќ№ ёЂєіѕ џЙўѕњ §№ кў§њЙИ STEP-2008

з№ђњ№ џўђј§§№ ќУИјј ђИУ џѕЙѕћУПѕ§У ђјѕ ЙўїєУћј. кЙУќ ўѓў, ї№ђ§јњј џўђј§§У ђУєџўђУє№ј §№ њўі§ѕ ї№џј№§§, ђјњўЙјИўђЂПј ИЙњЙј КўЙќј ї№ђњј. кўі§№ ї№ђњ№ џўђј§§№ ђњћЂП№ј ђИЂ У§КўЙќ№ГУЂ. нѕџўђ§У ї№ђњј Йўїѓћє№јИ §ѕ ёє.

з№ђ§јњј ќ№Ђ ђјњўЙјИўђђ№ј ўИ№§§Ђ ђѕЙИУЂ КўЙќ ї№ђњј, §№ђ§јО §№ Web-ИўЙУ§ГУ CRDF.

кЙУќ џўє№§§ єў CRDF, єђ№ єЙњўђ№§У џЙјќУЙ§јњј єўњќѕ§Уђ пЙўѕњ њЙ№Я§ИњўЂ ќўђўЂ џўє№ЂИ єў мон:

мУ§УИѕЙИђў ўИђУј У §№њј уњЙ№Я§ј

01601, кјЯђ, ёћђ№Й т. шѕђПѕ§њ№, 16, њУќ§. 311

тѕћ.: (044) 246-39-81

кўўЙєј§№ўЙ џЙўѕњ: м№ћ№Оўђ№ тѕ§№ юЙУЯђ§№

рўїѓћє ї№ђўњ № њЙјѕЙУЯ ўГУ§њј

рѕГѕ§їѕ§ј CRDF ёє ўГУ§Ђђ№ј ї№ђњј пнтп ђјОўєПј ї №њјО њЙјѕЙУЯђ:

. пћ№§ џЙўѕњ. чј ќ№Ђ ї№ђ§јњј Йѕ№ћУИјП§јљ џћ№§?

кўќѕЙГУљ§јљ џўѕ§ГУ№ћ. чј ќ№јќ Йѕїћ№ј џЙўѕњ њўќѕЙГУљ§ ГУ§§УИ? чј И№§ѕ џЙўѕњ ўИ§ўђўЂ §ўђўЯ №ёў ђєўИњў§№ћѕ§ўЯ ѕО§ўћўѓУЯ, №ёў ї№ИўИђ№§ Пј џўИћѓ, ў ё№їђ№јќИ §№ §№њўђў-ѕО§УП§јО ЙўїЙўёњ№О?
пўѕ§ГУ№ћ џ№Й§ѕЙИђ№. чј ИђўЙј џЙўѕњ ќўіћјђўИУ џўє№ћМўЯ єўђѓўИЙўњўђўЯ њўќѕЙГУљ§ўЯ ИџУђџЙ№ГУ?
рўїќУ§§ Йј§њ № џўЙѕё Иџўіјђ№ПУђ. н№ИњУћњј Г ѕО§ўћўѓУ ђУєџўђУє№Ъ џўЙѕё№ќ Йј§њ? чј є№Ђ ї№ђ§јњј №єѕњђ№§јљ ўџјИ Йј§њ?
рўїќУ§§ њў§њЙѕ§§ўѓў ИѕЙѕєўђј№. чј ќ№Ђ ї№ђ§јњј Йѕ№ћУИјП§ѕ ЙўїќУ§§ Йј§њ № џўѕ§ГУљ§јО њў§њЙѕ§Уђ?
рУђѕ§ ђјњў§№§§. н№ИњУћњј ўёѓЙ§ўђ№§јќ Ъ ѕО§УП§јљ џУєОУє єў Йўёўј? н№ИњУћњј њУИ§јќ Ъ џћ№§ њўўЙєј§№ГУЯ № Йўёўј ї№ џЙўѕњўќ?
мўіћјђўИУ єўИћУє§јњУђ. чј ќ№Ђ П№И§јњј ѓЙџ њђ№ћУКУњ№ГУЂ № єўИђУє, §ѕўёОУє§У єћ єўИѓ§ѕ§§ ѕО§УП§јО ГУћѕљ Йўёўј?
рѕИЙИј. чј Ъ ЙѕИЙИј, ї№ њјќј їђѕЙ№ЂИ ї№ђ§јњј, №єѕњђ№§јќј ї№ђє№§§ќ?
рўїџўєУћ У§ѕћѕњ№ћ§ўЯ ђћ№И§ўИУ. чј ќ№Ђ ї№ђ§јњј џўђ§ѕ ЙўїќУ§§ УИ§ЂПўЯ Тв, њ№ ќўіѕ ї§№єўёјјИ єћ ђјњў§№§§ џЙўѕњ? чј №єѕњђ№§ў ђў§ј ўГУ§ЂЂ Тв, ў ќўіѕ ёј ИђўЙѕ§№ ђ Йѕїћ№У џЙўѕњ? чј ЙўїЙўёћѕ§ў џћ№§ ЙўїџўєУћ Тв?
фУ§№§Иђ№§§ ї У§МјО єіѕЙѕћ. чј ї№ђ§јњј ї№ёѕїџѕПјћј ѓЙўМўђУ №ёў У§МУ ђ§ѕИњј ђУє њўќџ№§УЯ-џ№Й§ѕЙ№ Пј У§МјО єіѕЙѕћ §№ єўє№ўњ єў 24 000 єўћ№ЙУђ ѓЙ№§?

пЙўГѕИ Йўїѓћє ї№ђўњ Ињћ№є№јќѕИ ї §№Иџ§јО ѕ№џУђ:

рўїѓћє CRDF Уї ўПњј їўЙ єўЙјќ№§§ ђјќўѓ єў џЙўѕњУђ № џўђ§ўј.
тѕО§УП§№ № њўќѕЙГУљ§№ ѕњИџѕЙјї№.
рўїѓћє № Йѕњўќѕ§є№ГУЯ CRDF ўєў КУ§№§Иђ№§§.
сџУћ§јљ ђУєёУЙ њЙ№јО џЙўѕњУђ - єў 28 ћЂўѓў 2009 Йўњ.
н№ђП№§§
пЙѕєИ№ђћѕ§§ КУ§№ћУИ№ќј ёУї§ѕИ-џћ№§Уђ §№ њў§КѕЙѕ§ГУЯ.
оёЙ№§§ њЙ№јО џЙўѕњУђ, џЙјИєіѕ§§ ѓЙ№§Уђ.

експортний контроль

CRDF єўЙјќЪИ ї№њў§ўє№ђИђ№ У џЙ№ђјћ сша ИўИўђ§ў ѕњИџўЙ§ўѓў њў§ўЙўћЂ У П№ИУ У§ўїѕќГУђ № У§ўїѕќ§јО ўЙѓ№§Уї№ГУљ ЙўёўУ Кў§є. пўћУјњ№ CRDF џѕЙѕєё№П№Ъ §ѕ ђѕИј ИџЙ№ђ ї ўЙѓ№§Уї№ГУќј, ўєў њјО ђИ№§ўђћѕ§У ўёќѕіѕ§§, ёѕї §№ћѕі§ўѓў єўїђўћ уЙє сша. CRDF ї№ћјМ№Ъ ї№ ИўёўЂ џЙ№ђў ўёќѕіђ№ј П№И ўњЙѕќјО ўИУё № ўЙѓ№§Уї№ГУљ џЙўѓЙ№ќ№О Кў§є.

дослТдження людини

бє-њ№ ї№ђњ№, ў џѕЙѕєё№П№Ъ њћУ§УП§У ђјџЙўёђ№§§ №ёў ѕИј §№ ћЂєО, ќ№Ъ ќУИјј ђјѓ ї џЙўўњўћ њўќУѕ ї ќѕєјП§ўЯ ѕјњј, ў џўє№ЪИ Й№їўќ Уї КўЙќ№ќј ї№ђњј № ёЂєіѕ. з№ џўє№ћМўЂ У§КўЙќ№ГУЂ џЙў џўћУјњ CRDF ўєў єўИћУєіѕ§ ћЂєј§ј єјђ. General Terms and Conditions of CRDF Funding of Research Involving Human Subjects.

захист конфТденцТйно ТнформацТ

з№ђ§јњј ђУєџўђУє№ћ§У ї№ ђјї§№Пѕ§§ њў§КУєѕ§ГУљ§ўЯ єУћўђўЯ У§КўЙќ№ГУЯ, ў ќУИјИ ђ ЯО§УО ї№ђњ№О; єўИџ єў №њўЯ У§КўЙќ№ГУЯ ќ№јќѕ Ућњј џўђ§ўђ№іѕ§јљ џѕЙИў§№ћ CRDF № И№§ўђ, ў КУ§№§ИЂ CRDF У §№ѓћє№Ђ ї№ љўѓў єУћ§УИЂ, џўђ§ўђ№іѕ§јљ џѕЙИў§№ћ мон, № №њўі ѕњИџѕЙј CRDF.

вУє ѕњИџѕЙУђ CRDF ђјќ№ѓ№ЪИ ИЙўѓў єўЙјќђ№јИ џЙ№ђјћ њў§КУєѕ§ГУљ§ўИУ ђ ўџЙ№ГЂђ№§§У ёє-њўЯ У§КўЙќ№ГУЯ, ў ќУИјИ ђ ї№ђњ№О. дў ўЙјќ№§§ ї№ђњј, ѕњИџѕЙј џўђј§§У џУєџјИ№ј ѓўє ї CRDF џЙў §ѕЙўїѓўћўМѕ§§. фўЙќ№ №њўЯ ї№ђњј ќўіѕ ёј §№є№§№.

з№ђ§јњј ќўі џЙўИјј, ўё џѕђ§У ўЙѓ№§Уї№ГУЯ Пј ўИўёј, Пјљ єўИџ єў ї№ђњј ќўіѕ џўЙМјј њў§КУєѕ§ГУљ§УИ У§КўЙќ№ГУЯ, §ѕ ёћј ђјњўЙјИ№§У њ ѕњИџѕЙј.

пЙУїђј№ ИџУђњѕЙУђ§јњУђ, §№їђј У§ИјУђ, §№їђј џЙўѕњУђ, Иќј ѓЙ№§Уђ, № №њўі “рѕїЂќѕ єћ ўџёћУњђ№§§” ђђ№і№јќИ џёћУП§ўЂ У§КўЙќ№ГУЪЂ ўєў ђИУО џЙўѕњУђ, ў КУ§№§ИЂИ.

контактна ТнформацТя

Тї ї№џј№§§ќј ўєў џЙўѓЙ№ќј гдп, ИјИѕќј ѕћѕњЙў§§ўѓў џўє№§§ ї№ђўњ, № №њўі ї№ џўє№ћМўЂ У§КўЙќ№ГУЪЂ џЙў CRDF № љўѓў џ№Й§ѕЙУђ, їђѕЙ№љѕИ єў ўКУИУђ, ї№ї§№Пѕ§јО §јіПѕ. пЙўО№§§ їђѕЙ№јИ ѕћѕњЙў§§ўЂ џўМўЂ №ёў ѕћѕКў§ўќ: